sábado, octubre 18

Le Soud Ouest; el culebrón sigue...


No quisiera que se piense que me solazo con determinado tipo de noticias: traduciré aquellas que vayan surgiendo en los medios de comunicación y que resulten interesantes para comprender estos acontecimientos "acongojantes". Tengo además la impresión de que al final todo se sumergirá en un pequño charco, así que nadie piense que peco en exceso de ingenuidad. Por el momento, no obstante, lo que hay es lo que hay; y hoy es el diario Le Soud Ouest el que hace referencia a algo que ya adelantábamos en el día de ayer. Voilà la traducción:

----------------------------------------------

Sábado 18 Octobre 2008

FRANCMASONES. La justicia masónica ha resuelto en favor de las logias que iniciaron mujeres.

La sanción aplazada.

A media mañana saltó la noticia. La sección permanente de la justicia masónica consideró inadmisible la demanda de suspensión de 169 masones de cinco logias (cuatro parisinas, otra del Gers) culpables, a juicio del consejo de la orden del Gran Oriente de Francia, de haber iniciado, en mayo y junio últimos, a seis mujeres. Los tres jueces resaltaron que el consejo de la orden no aportaba ningún elemento nuevo y que siendo esto así las logias afectadas no podían sufrir una doble condena.
En una carta remitida a los 48000 francmasones de su obediencia, el nuevo gran maestre Pierre Lambicchi reprochaba a los 169 hermanos de no hacer caso alguno de la "tradición secular del GODF", a riesgo de comprometer "la armonía en nuestra obediencia" (ver nuestra edición del día de ayer).

Independiente, la justicia masónica ha rechazado aplicar una sanción que los francmasones de la comarca del Gers califican de "desmesurada". En efecto, la suspensión individual reclamada por el gran maestro habría supusto que los 169 masones del GODF no habrían podido entrar en ninguna logia, tanto la suya propia como cualquier otra del país (o de fuera de él N.T.). "Es una victoria, comentaba ayer un hermano de la logia La Línea Recta, en Auch. Por supuesto que estamos satisfechos, pero no se trata más que de una prmera etapa. Nuestra logia (al igual que la logia Combat de París) está suspendida en el marco de otro procedimiento puesto en marcha en septiembre. Pero hemos apelado y esperamos a que nos convoquen ante la cámara suprema de justicia masónica."

La cólera del gran maestro.

La guerra no ha terminado en el seno del GODF entre los partidarios de la apertura de la obediencia a las mujeres y aquellos, por el momento más numerosos, que no quieren oír hablar de mixtidad. "Esta primera decisión -según la opinión de los hermanos de la logia del Gers, va completamente en línea con el sentido de apertura que siempre hemos planteado en nuestras propuestas." Pero en las filas del GODF, desde hace algunas horas, cuentan que Pierre Lambicchi tuvo un enorme enfado al conocer la decisión de la mañana de ayer. Los 32 del Gers y los otros 137 hermanos convocados ayer por la mañana obtuvieron una primera victoria. Pero no se trata más que de una victoria, la batalla provocará todavía más rabia dentro del Gran Oriente de Francia.

Autor : Philippe Campa